Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Tłumaczenia:dybusmariusz
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dybusmariusz
Pionier



Dołączył: 16 Sty 2011
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Lubelskie i Londyn
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 17:50, 21 Sty 2011    Temat postu:

Cytat:
Byłem szybszy... Pozdrawiam!

Właśnie dlatego zamieściłem do porównania.Ja przetłumaczyłem ten utwór kilka lat temu, zresztą jest to chyba największy jego utwór nie pod względem muzycznym ale ze względu na przesłanie.Odkąd zarobił mnóstwo pieniędzy i jest producentem płytowym czyli właściwie jest niezależny mógł słusznie skrytykować i zniszczyć karierę Dixie Chicks i twardo stanąć na swoim przeciwko krytykującym go dziennikarzom i mediom( tu przydałyby się cytaty itd.).Toby Keith jest gwiazdą,ale uważam, że te kilka utworów Scotty Emericka(z Keith'em jako gościem lub artystą wspierającym) jest bardziej wartościowa niż połowa 'twórczości' Keith'a i pewnie on sam o tym bardzo dobrze wie.
Sam preferuję raczej ludzi(artystów) mało znanych, bo tacy są zawsze głodni i żądni sławy, najczęściej nazwiska których trudno zapamiętać ale ich siła przyciągania i autentyczność często przewyższają rutynę zawodowców.
Zawsze pozostaje tylko taki problem: jak wyszukać kogoś mało znanego spośród tłumu, kto nagrał piękną piosenkę?(dlatego też moje wcześniejsze zapytanie o jakiś ranking)
Najprostsze jest sortowanie pośród znanych nazwisk a przecież powinno odbywać się to losowo.
Nie wiem czy uwierzycie, ale nigdy nie wpisałem w okno wyszukiwarki nazwiska:"Johnny Cash".Być może to pozwoliło mi kroczyć własną ścieżką przez muzykę country, nigdy nie uległem niczyim sugestiom-całkowita losowość.
Żeby wywołać burzę powiem jeszcze coś kontrowersyjnego:nie trawię polskiej odmiany tej muzyki, gdyż uważam ją za prymitywny model klonu jej amerykańskiej wersji.Jeśli ktoś uważa, że jest inaczej może próbować mnie przekonać ale będą potrzebne mocne dowody- to wszystko brzmi prawie jak cytat wypowiedzi Toby Keith'a- "I'm a man of my convictions, call me wrong call me right but I bring my better angels to every fight ...hate me if you want to, love me if you can".
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 19:10, 21 Sty 2011    Temat postu:

Co do Scotty Emericka - zgadzam się z Tobą w całości. Szkoda, że zakończyli współpracę, a już ostatnia płyta, której fragmenty miałem okazję słuchać na amazon.com, w ogóle do mnie nie przemawia.
Co do polskiej odmiany country - nie zamierzam Cię przekonywać, dopóki sam siebie do końca nie przekonam. Niestety na palcach jednej ręki, no może obu rąk, można policzyć prawdziwych pasjonatów, którzy czują to, co robią i robią to dobrze. Ale dla tych kilku i dla reszty, która się stara - warto. W każdym razie mamy wszyscy dużo pracy, a ile kto włoży, taki będzie efekt.
Natomiast warto z początku popłynąć z prądem, żeby znaleźć później sobie jakiś własny nurt. Gdzieś się trzeba nauczyć pływać. Ja na szczęście mam przyjemność, zaszczyt i honor mieć najlepszych nauczycieli.

Bo ino z prądem to byle g**no płynie, a pod prąd jeno ślachetna ryba.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island