Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Toby Keith 2007

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:13, 20 Sty 2011    Temat postu: Toby Keith 2007

BIG DOG DADDY
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:14, 20 Sty 2011    Temat postu: High Maintenance Woman

Hign Maintenance Woman

Widzę, jak leży codziennie przy basenie.
Nie ma na sobie wiele i niewiele mówi.
Nie spojrzałaby na mnie, ale czego się spodziewać?
Jestem tylko chłopakiem od napraw w tym bloku.
Ona pójdzie na tańce około 7:15.
Pojedzie długą limuzyną.
Wiem, dokąd jedzie, do samego centrum.
Ja też tam jadę i dobrze się rozejrzę.

Jest moją kocicą, moją pięknością.
Moją gwiazdą, najwspanialszą jaką znam.
Jeszcze nie zarzuciłem przynęty,
Ale bardzo się staram.
Po prostu kobieta z wyższej półki
nie potrzebuje montera

Siedzę tu i czekam na telefon,
że wywaliło rurę w ścianie pokoju.
Jeżeli twoja pralka czy suszarka potrzebuje naprawy
wiesz, że złota rączka czeka i zaraz u ciebie będzie.
Całą dobę, siedem dni w tygodniu.
Jeżeli coś się zacina albo zaczyna przeciekać,
kotku zadzwoń, pozwól mi spróbować.
Wiesz, że mam wszystkie narzędzia i będziesz zadowolona.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:15, 20 Sty 2011    Temat postu: Love Me If You Can

Love Me If You Can

Czasami myślę, że wojna jest niezbędna,
codziennie modlę się o pokój na świecie.
Daję datki bezdomnym,
ale uważam, że każdy powinien pracować.
Ojciec dał mi strzelbę, którą ja dam synowi.
Spróbuję go wszystkiego nauczyć.

Mam swoje przekonania, dobre czy złe,
ale z całą mocą będę ich bronił.
Może nie podoba ci się moja osoba,
Ale wiesz na pewno, jaki jestem.
Nienawidź mnie, jeżeli chcesz.
Kochaj, jeżeli potrafisz.

Jestem za prawem do swobodnej wypowedzi,
ale martwi mnie to, czego dzieci uczą się z telewizji.
Dyskusje zmieniają się w słowa nienawiści,
czasami musimy zgodzić się na brak zgody.
I wierzę w to, że Jezus patrzy na nas I widzi
i gdybyś go zapytał, odpowiedziałby…
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:16, 20 Sty 2011    Temat postu: White Rose

White Rose - "do śpiewu"

Całe miasto przyszło patrzeć, gdy
wylewali nowy parking i
ktoś powiesił barwną wstęgę, później
Przeciął wstęgę ktoś.

Wielką białą różę dźwigał dach
i nadzieja rosła w naszych snach.
Neon znany nam wskazywał ląd
wiele kilometrów stąd.

Grosze pełen bak kosztował,
zawsze ktoś ją nalać chciał.
Olej sprawdzić i ciśnienie,
umyć okna w każdym z aut

W swojej bryce wybłyszczonej
pod neonem każdy stał.
W nocnym niebie gwiazd szukając,
Robiliśmy, co kto chciał

Dziś masz sklejki starej płat,
gdzie przez okna hula wiatr
Gdzie stały kiedyś pompy
kęs betonu smętnie tkwi.

Kilka starych aut do połowy w ziemi trwa
Wciąż obraca się zniszczony znak,
ale stacja paliw Biała Róża to już zamierzchły czas.

Nigdy nie żal było kasy, gdy
poznać chłopców chciały dziewczyny,
zajeżdżając, zakochując się,
a teraz nie ma ich.

Nieznajomi zwykli stawać też
chcieli wiedzieć, gdzie są teraz, lecz
zbudowano obwodnicę, więc
nie zjeżdżają z autostrady.

Bo dziś masz sklejki starej płat,
gdzie przez okna hula wiatr.
Gdzie stały kiedyś pompy
kęs betonu smętnie tkwi.

Kilka aut do połowy w ziemi trwa,
wciąż obraca się ten stary znak.
ale stacja paliw Biała Róża to już zamierzchły czas.

Sercem tego miasta neon był,
Jego duszą chyba też.
Lecz od kiedy ją zamknęli,
ludźmi targa dziwny dreszcz.

Dziś masz sklejki starej płat,
gdzie przez okna hula wiatr
Gdzie stały kiedyś pompy
kęs betonu smętnie tkwi.


Kilka starych aut do połowy w ziemi trwa
Wciąż obraca się zniszczony znak
Ale stacja paliw Biała Róża to już zamierzchły czas

Tak, stacja paliw Biała Róża to już zamierzchły czas.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:17, 20 Sty 2011    Temat postu: Get My Drink On

Get My Drink On - "do śpiewu"

Ja chyba dziś się skuję,
Posłucham pieśń, co smutna jest
Kochana ma odeszła,
Niedobry byłem, cóż.
Tutaj jest moje miejsce,
Zostanę, póki kasa jest,
Do rana będę siedział tu.
Nawalę dzisiaj się.

Mam kłopotów od cholery,
ale jeśli mam być szczery,
to jedyny na nie sposób znam
a gdy wódki jest zbyt mało
to twardziele wtedy wstają,
razem z nimi do innego baru gnam

Jest przy barze taki stołek,
Gdzie taki jak ja matołek
Zawsze może sobie golnąć kilka stów.
Albo tyłek dać na ławkę
Butelczynę z czarnym paskiem
i zestawem siedemnastu browarów

Cóż, barmanka znajoma
Dawno juz obłaskawiona
Lubi ze mną kufel wznieść.
Kiedy mówi “zamykamy”, ja siedzę dalej
Informacja nie dotyczy mnie.


Ostatnio zmieniony przez teachair dnia Czw 21:24, 20 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:18, 20 Sty 2011    Temat postu: Wouldn't Wanna Be Ya

Wouldn't Wanna Be Ya

Do widzenia, seniorita,
przyjaciółką byłąś mi.
Powiedziała “adios,amigos”,
może kiedyś, może gdzieś,
walnęliśmy kolejkę tequili,
jeszcze zobaczymy się,
ona mówi „pa pa,
nie chcę być na twoim miejscu.”

Niełatwo mi to mówić,
ale nadszedł czas,
by lecieć stąd.
Auto spakowane,
i na zachód czas
wyruszać już.
Zostałem w Brownsville
nieco dłużej, niż
planowałem to.
Chyba nic ci nie obiecałem,
byłaś wspaniała,
było super.

Dojechałem do Tucson,
zawróciłem właśnie tam.
Z powrotem autostradą
do małego miasteczka
w Teksasie.
Do Brownsville 116 mil.
Zawsze musi być
ten pierwszy raz.
Chyba zostanę tam trochę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:19, 20 Sty 2011    Temat postu: Big Dog Daddy

Big Dog Daddy - "do śpiewu"

Hej, Tatuśku!!!
O tak,
Jestem wielkim tatuśkiem, znasz mnie dobrze,
cała buda faluje, kiedy dziarsko wchodzę .
Zespół odpala swoje rockowe gitary,
a na całym parkiecie podskakują pary.
Każdy jest piękniejszy w neonowym blasku.
Zaczynamy bibę, gramy aż do brzasku.

Parking jest zapchany, bardzo dobry znak.
Wchodzę tylnym wejściem, bez kolejki tak.
Chłopaki już czają jakieś lepsze foczki,
Mówią, że im skaczą dojki, dupki, boczki.
A gdy jakaś lala chce mieć miły wieczór,
Lincoln Continental czeka na zapleczu.

Wielki tatuś ze mnie, wielki tatuś ze mnie
Chłopaki na boki, z dziewczynami jest przyjemnie!
Coś się dziś wydarzy, wielki tatuś mnie!

Musisz być wyspany, jeśli z nami zechcesz być.
Znamy mnóstwo barów, gdzie będziemy ostro pić.
Moi kumple nie wymiękną, rura całą noc
nie chcą bić się, lecz gdy trzeba, to dostaniesz w nos!
Jeśli twoja laska mówi „innych nie miej już” -
łap panienkę obok, życie ostre jest jak nóż.

Wielki tatuś ze mnie, wielki tatuś ze mnie.
Stąd do Cincinnati wszystkie laski płaczą rzewnie,
spróbuj mnie pokonać, wielki tatuś ze mnie!


Ostatnio zmieniony przez teachair dnia Czw 21:23, 20 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:20, 20 Sty 2011    Temat postu: She Hung the Moon

She Hung the Moon - "do śpiewu"

Nie musisz mnie przepraszać, wiem,
te rzeczy wciąż zdarzają się.
Jak tylko ktoś ją widzi, zdarza się,
że wpada w trans.
Twe oko poszło w nią,
z końca sali widać to,
a gdy tańczyłem obok, znów spojrzałeś się…

Że jest piękna nie musisz mi mówić,
że jedyna w świecie także nie.
Przestań myśleć, czy mnie mocno kocha,
wiem, że zastanawiasz się,
Tak już jest, że wszędzie, gdzie pójdziemy,
Zawsze ktoś zapatrzy się.
Wiem, że jest jedyna,
sam wyśniłem ten mój sen.

Lecz gdybyś tylko szansę miał,
wiem, że spróbowałbyś.
A gdybyś w taniec ją poprosił,
cały czar by prysł.
Więc nigdy nie wiesz, nie
Lecz w sytuacji mojej gdybyś był,
sam zobaczyłbyś, że w jej duszy także piękno tkwi.


Ostatnio zmieniony przez teachair dnia Czw 21:23, 20 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:20, 20 Sty 2011    Temat postu: Pump Jack

Pump Jack

Stoisz w słońcu,
jak stalowy dinosaur.
Ciężka głowa spoczywa
na płycie zachodniego Teksasu.
Byliśmy kimś, synu
w dniach naszej chwały.
Złamaliśmy wiele serc
i zarobiliśmy kupę szmalu.

Pompuj, pompuj,
pompuj jeszcze trochę,
tatuś się zadłużył
w sklepie w mieście.
Gentlemani spłacają swoje długi.
Pompuj, zanim moje dobre imię nie zginie.

Moja mała uciekła z kimś lepszym,
mnie napędzała brutalność i paliwo.
Ciężko jest żyć z robolem
olej płonie, zanim się nie wypali.

Stoję jak żebrak,
przeklinam ten odwiert.
Pragnę jak diabli,
modlę się jak cholera.
Na końcu tej nitki jest żyła złota.
Na dnie kolejnej gigantycznej dziury.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:21, 20 Sty 2011    Temat postu: Burnin' Moonlight

Burnin' Moonlight

W baku było pusto,
w mej kieszeni trzy dolary.
Dałbym jej wszystko,
wiedziała o tym dobrze.
Nikt lepiej o tym nie wie,
niż ja sam.
Zaparkowałem starego forda
pod cyprysem.
Po północy,
długo w noc…

Moje palce
czesały jej włosy.
Czuć było podniecenie
w południowym powietrzu o północy.
Pocałowałem ja słodko, gdy moje dżinsy
opadły na podłogę.
Żar jej ciała
i chłód moich stóp
opartych o drzwi.
Po północy,
długo w noc.

Wciąż czuję to samo,
nie umiem przeżyć nocy bez ciebie.
Wciąż mnie poruszasz.
Po północy,
długo w noc.

To stało się szybko,
ot tak,
w mgnieniu oka.
Jak dym z papierosa
zniknęła nasza niewinność.
Chciałem coś powiedzieć,
ale zamiast tego się ubrałem.
Ona czesała włosy
i tylko się uśmiechnęła.
Po północy
długo w noc…
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:22, 20 Sty 2011    Temat postu: Walki It Off

Walk It Off

Rozchodź ból,
pozbieraj popękane serce.
Nie musisz się martwić,
że jej nie obchodzisz.
Jej już nie ma.
Wal głową w ścianę,
bo nikt nie zgasi twego bólu.
Więc skryj się w deszczu pod dziurawym parasolem.
Rozchodź ból.

Biegnij,
urodziłeś się, by biegać.
Teraz nadszedł dzień,
kiedy zostałeś sam.
Zmierz się
z uczuciem pustki
kiedy zostajesz sam,
a ona nie wróci.
Rozchodź ból.

Rozchodź ból,
chociaż może jej już nigdy nie zobaczysz,
samotność może cię przerażać.
Nie wstrzymuj oddechu,
rozchodź ból.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 21:22, 20 Sty 2011    Temat postu: Hit It!

Hit It!

Dalej tam!!!.
Jest pewien gentleman w Lynchburgu,
na południu Tennessee.
Zaczął pędzić tę domową whiskey
Według własnego przepisu.
Jego imię ujrzeć możesz dzisiaj
Na milionach butelek i reklam.
Mam wielu dobrych kumpli,
Lecz Jack Daniels jest mym przyjacielem.

Do dna!
Kiedy biba jeszcze trwa,
odpalamy wrotki i jazda!
Nie odmówię,
nawet, gdybym mógł.
Wali po głowie,
odpukać…
Zasmakuj,
kiedy miło spędzasz czas
gotowy, czy nie,
moja kolejka.
Do dna!

Stała za czarną bilą,
W tej swojej kusej miniówce.
Sexy jak diabli, chłopie,
I bardzo dobrze jej szło.
Kasa była na stole,
mój wzrok utkwiony w łuzie.
Dorwała mnie, składałem się,
i czarna poszła w .

Jestem mistrzem stołu
i mam kasy full,
butlę Danielsa,
więc wskakuj w bus,
zabaw się z nami,
lecz jeśli chcesz zabawy…
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island