Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Toby Keith 1999

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:12, 31 Paź 2010    Temat postu: Toby Keith 1999

Tytuł płyty: How Do You Like Me Now?
Wydawca: Dream Works Records

Wybaczcie, że tym razem nie napiszę oryginalnych autorów tekstów, ale zapodziałem wkładkę do płyty. Uzupełnię w innym terminie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:13, 31 Paź 2010    Temat postu: How Do You Like Me Now

How Do You Like Me Now

Zawsze byłem szalony, włamałem się na stadion
i napisałem twoje imię na linii 50 jardów.
Ty zawsze byłaś perfekcyjna
i skora do tańca,
więc napisałem ci “zadzwoń po dobrą zabawę”.

Chciałem, byś na mnie zwróciła uwagę,
ale jakoś mnie nie zauważyłaś.
Poza tym, miałaś zbyt wielu chłopaków,
a ja grałem zbyt głośno na gitarze.

I jak ci się teraz podobam?
Teraz, kiedy odnoszę sukcesy,
Wciąż uważasz, że jestem szalony, jak tak dzisiaj tu stoję?
Nie sprawiłem, żebyś mnie pokochała,
Ale zawsze marzyłem, aby być w twoim radio,
I jak teraz ci się podobam?


Kiedy ruszyłem do Tennessee
ty podobno drwiłaś ze mnie.
Nie śniło ci się, że zajdę tak wysoko…
Wyszłaś potem za mąż dla pieniędzy,
Czyż nie zabawny i okrutny jest ten świat?
Tamten roztrwonił wszystkie twoje marzenia…

Nigdy nie wraca do domu, zawsze jesteś sama,
a dzieciaki widzą, jak płaczesz w korytarzu,
Budzik w radio dzwoni, któż to śpiewa?
To ja – z piosenką na pobudkę!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:14, 31 Paź 2010    Temat postu: When Love Fades

When Love Fades

Poza za pozą, udaję,
że jestem tym, kim byłem kiedyś.
Ty mnie nie chcesz zranić, więc też grasz.
To nie w porządku, i nic w tym złego.
To jak wspomnienie
ledwo spamiętane.
Kiedy pozwolimy mu zniknąć?

Dokąd uciekniesz,
gdzie się schowasz,
kiedy obietnica zostanie złamana.
Kto będzie tym,
kto powie „żegnaj!”,
a kto zostanie
kiedy miłość wygaśnie
.

Jak możemy odpuścić sobie coś, czego już nie ma?
Zabawne, że złamane serce tak długo zdrowo bije.
Patrzyłaś, jak odchodzę,
a ja cię uwolniłem od siebie.
Ale wracam do ciebie, a ty do mnie.
Chyba samotność boli, i to dlatego
dajemy sobie jeszcze jedną szansę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:15, 31 Paź 2010    Temat postu: Blue Bedroom

Blue Bedroom

Obudziłem się rano, siorbnąłem wczorajszą kawę,
Spaliłem resztkę jej papierosa.
Posiedziałem przy telefonie, w razie, gdybyś dzwoniła.
Wciąż nic…
Prawdopodobnie jesteś w połowie drogi do Albuquerke.
Podążasz na północ do Santa Fe.
Nie dowiesz się nigdy, jak bardzo boli,
kiedy patrzę, jak odchodzisz.

W mojej smutnej sypialni
mam przygnębiający i samotny widok
na melancholijny księżyc.
Poduszka pachnie twoim perfumem.
Tęsknię za tobą w mojej smutnej sypialni.


Nigdy mi nie wyjaśniłaś, dlaczego odchodzisz.
Zrobiłaś, co musiałaś.
Kiedy zrozumiesz, że to miłości potrzebujesz,
będzie tu na ciebie czekała.

Zostawiłaś czerwoną sukienkę, różowe buty,
Nieużywany srebrny grzebień.
Żółtą wstążkę z włosów.
Kotku, wciąż wszędzie ciebie pełno.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:16, 31 Paź 2010    Temat postu: New Orleans

New Orleans

Miał 25 lat, ona 28.
On wychowany na wsi, ona zjechała na chwilę z autostrady.
Kupiła Pepsi, benzyny za dychę.
Wyraźnie pomyliła trasy i bała się zapytać o drogę.
Zaoferował jej uśmiech i gumę do żucia.
Zapytał: „Dokąd jedziesz, skąd przyjeżdżasz?”
Odparła:

Nowy Orlean, ale to zupełnie inna historia.
Nowy Orlean, to nie ten czas,
inne miasto, inne życie.


Została na dzień, potem na tydzień.
Kilka miesięcy później zamieszkali obok jego rodziców.
On pracował na stacji, ona w sklepie.
Urodziło im się dziecko,
a potem następne, mała Jessie.

Kiedy przyjechała po dzieciaki po szkole,
inne dziewczyny były bardzo ciekawe,
Ale wiedziały, żeby nie pytać o

Nowy Orlean, ale to zupełnie inna historia.
Nowy Orlean, to nie ten czas,
inne miasto, inne życie.


W czasie nabożeństwa w środę w kościele baptystów
w drzwiach stanął nieznajomy.
Kiedy wydawano komunię
powiedział: „Pakuj się,
zabieram cię do domu,
wracam do Luizjany
I kobieto, nie ruszę się bez ciebie”.

W życiu każdego człowieka jest kilka ważnych chwil,
kiedy wiesz, co zrobiłeś dobrze
i wiesz, czego nie powinieneś był robić.
I przy wszystkich wiernych, przy mężu i przy dzieciach
powiedziała: „Jak śmiesz w ogóle mówić do mnie,
po tym, co zrobiłeś w…

Nowym Orleanie, ale to zupełnie inna historia.
Nowym Orleanie, to nie ten czas,
inne miasto, inne życie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:19, 31 Paź 2010    Temat postu: Country Comes To Town

Country Comes To Town

W prognozie mówili, że dzisiaj będzie ulewa.
Lecę na pole balować siano.
Nie mogę pozwolić, by zlało farmę mego ojca,
zanim nie zwiozę wszystkiego do stodoły.
Zadzwonię do mojej małej,
czekała na mnie.
Mieszka w centrum na ulicy Sycamore.
Koła zaczynają buksować,
kiedy mijam tabliczkę ‘Oklahoma City’

Jestem chłopakiem
od krów i pługa.
Dzieciakiem z farmy,
kowbojem.
Jestem wieśniakiem
tak, jak mój ojciec.
Biegam za panienkami z wioski.
Weekendy spędzam w stylu country.
Lepiej bądź gotowa, kiedy słonko zachodzi,
kiedy country wjeżdża do miasta.


Jej tatuś mówi, zostaw go.
Nie lubię go, a on nie lubi mnie.
Mam mówi, bawcie się dobrze,
nie róbcie sobie nic z tego gadania.
Otwieram drzwi do mojego pikapa.
Mała wskakuje i odpala brykę.
Daje mi całusa, kiedy wpełzam za nią.
Cały tydzień czekaliśmy na ten weekend.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:20, 31 Paź 2010    Temat postu: Haert To Heart (Stelen Song)

Heart To Heart (Stelen Song)

Patrzyłem, jak jego kaszka
ląduje na połowie podłogi w kuchni.
Jego mamusia powiedziała, żeby tego więcej nie robił,
a on wylał szklankę soku
na tył jej sukienki.
Szybko i bez wahania go skarciła
i zaraz posprzątała bałagan.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Oboje trzymamy ją na wysokich obrotach.

Ale kiedy on zapłacze, ona zapłacze razem z nim.
Kiedy on się śmieje, jej twarz rozbłyska też.
Kiedy nie ma racji, oboje rzucają gromy,
ale potrafi go ustawić.
Obok siebie, dłoń przy dłoni,
Porozmawia z synkiem tatusia.
On wie, że zrobiła dla niego wszystko.
A ja patrzę, jak płynie miłość
Z serca do serca.


Wyrośnie na wielkiego chłopa.
Będzie taki, jak ja.
Będzie wysoki i będzie grał w futbol,
ale zawsze będzie mamusi syneczkiem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:21, 31 Paź 2010    Temat postu: She Only Gets That Way With Me

She Only Gets That Way With Me

Nie jest nieśmiała.
Chłopie, jest wygadana.
Zawsze mówi to, co myśli,
poza tymi magicznymi chwilami,
kiedy jestem wszystkim, czego potrzebuje.
Przytulam ją wtedy czule.
Tak bywa tylko ze mną.

Nie płacze.
Jakoś dusi wszystko w sobie,
poza tymi magicznymi chwilami,
kiedy jestem wszystkim, czego potrzebuje,
a miłość jest dobra, widzisz…
Tak bywa tylko ze mną.

Czasami bywa smutna,
ale tego nie okazuje.
Możesz ją wkurzyć,
ale nie da tego po sobie poznać.
To nie tak, że co z oczu, to z serca.
Tak bywa tylko ze mną.

Nie jest słaba.
Jest najsilniejsza z nas wszystkich,
poza nocami, kiedy przychodzi do mnie i mówi,
że pragnienie w moich oczach
wzbudza u niej dreszcze.
Tak bywa tylko ze mną.
Dzięki Bogu, że
tak bywa tylko ze mną.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:22, 31 Paź 2010    Temat postu: Die With Your Boots On

Die With Your Boots On

Tatuś był hazardzistą w siedemdziesiątym drugim.
Uwielbiał nocne życie i chlanie.
Na jednym ramieniu miał kobietę,
a na drugim tatuaż.
Ciężko było przeczytać,
ale było tam coś o mojej matce.

Stałem za nim w Bakersfield.
Miał na sobie te wspaniałe kowbojki.
Postawił masę szmalu.
Już myślałem, że wszystko straci,
ale wypadła siódemka,
a on odwrócił się i powiedział

Czasami wygrywasz,
czasami nie.
Czasami pokonasz diabła,
a czasem nie.
Wszyscy tylko marnujemy czas,
zanim wezwie nas Bóg.
I możesz tylko się modlić,
aby odejść z honorem.

Jeżdżę wielką bryką od wybrzeża do wybrzeża.
Mam przy sobie kobietę,
na drzwiach moje imię.
Nie zarobię kasy,
jeżeli nie będę szybszy.
Dlatego ścigam się nocami po ulicach.
Złap mnie, jeżeli potrafisz.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:23, 31 Paź 2010    Temat postu: You Shouldn't Kiss Me Like This

You Shouldn't Kiss Me Like This

Dziwne to było uczucie,
Kiedy twoje wargi dotknęły moich…
Coś mnie przeszyło na wylot
A serce pogubiło swój rytm.

Inaczej ciebie dzisiaj czuję.
Szalone myśli krążą w mej głowie.
Chyba nawet widziałem błysk światła,
coś jak rażenie prądem…

Nie powinnaś mnie tak całować
Jeżeli tak nie myślisz
Bo kiedy tylko zamykam oczy
To sam nie wiem, gdzie jestem
Zagubimy się na parkiecie
Wirując, wirując, wirując…


Wszyscy na nas patrzą.
Myślą, że się zakochujemy w sobie.
Nigdy nie uwierzą, że jesteśmy tylko przyjaciółmi,
Skoro tak mnie całujesz.
Chyba naprawdę tak myślisz,
jeżeli tak, pocałuj mnie jeszcze raz.

Wszyscy zapewniają, że jesteśmy idealną parą,
ale my tylko tańczymy.
Dziewczyno, nigdy jeszcze mnie tak nie poruszyłaś
Jak dzisiaj.
Tak ci tylko mówię…
Tak ci tylko mówię…
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:24, 31 Paź 2010    Temat postu: Hold You, Kiss You, Love You

Hold You, Kiss You, Love You

Patrzysz na mnie,
jakbyśmy pierwszy raz się spotkali.
Potrzebujesz tego uczucia,
które masz zawsze, kiedy cię
przytulam, całuję, kocham

Kochanie, poddaj się
mocy moich ramion.
Miłość będzie tam, gdzie my,
kiedy będę cię
przytulał, całował, kochał

Zamknij oczy,
zabiorę cię daleko.
Zapomnij o wszystkim.
Wyszeptaj moje imię i
przytulaj, całuj, kochaj.
Tak jak ja.

W pomiętym prześcieradle
po upojnej nocy,
obudzę cię
rano na słodko
przytulając, całując, kochając…
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:25, 31 Paź 2010    Temat postu: Do I Know You?

Do I Know You?

Czy cię znam?
Spotkaliśmy się?
Tego uśmiechu nigdy bym nie zapomniał.
Chyba mnie z kimś mylisz.

Co mówisz?
Chyba tracę zmysły.
To jedna z tych rzeczy,
które pozostawiłem za sobą
Mówisz chyba o czymś,
co było dawno temu.

Jeżeli zapomniałem twego imienia i twarzy
przepraszam. Musiałem przenieść
tę cześć mego życia, która mnie zraniła
z głębin pamięci na dno swego serca.


Ten błysk w oku
już kiedyś widziałem.
Coś mi majaczy, ale głowy nie dam.
Mam gdzieś wspomnienie,
które wygląda jak ty.

Nie wiem co zrobić
z tyloma uczuciami.
Chcę cię przytulić i uciekać zarazem.
Powiedz, czy naprawdę cię kochałem,
czy jesteś kimś, kogo nie znam?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 22:26, 31 Paź 2010    Temat postu: I Know a Wall When I See One

I KNow a Wall When I See One

Niebieskie oczy, brązowe włosy, tam stoi moja przeszłość.
Wszyscy się na nią patrzą.
Ten uśmiech, ten śmiech, wszyscy się gapią
na jedyną rzecz, jaka stoi pomiędzy
mną a resztą mojego życia.

Widzę, gdzie jest granica.
Na jedną właśnie patrzę.
Opisana złamanym sercem.
Tego nie mogę przeboleć.
Gdzie jest przejście, kiedy go potrzeba?
Wiem, gdzie jest granica.

Ból ustał, przynajmniej tak myślałem.
Do czasu jak wróciło to, co było.
Z krwi i kości, mogłoby być nawet z kamienia,
bo tego wspomnienia nie mogę się pozbyć.
Staję mu naprzeciw.

Po tym, co moje serce przeżyło,
Spójrz, no co znowu trafia…
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island