Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Pistol Annies

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
HonkyTonkVille
Ranczer



Dołączył: 02 Cze 2010
Posty: 1257
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 10:28, 17 Cze 2012    Temat postu: Pistol Annies

Pistol Annies - Lemon Drop
http://www.youtube.com/watch?v=8Z3AE-grMhs

"Landrynka"

Tłumik mam podwiązany na strunę od gitary
Mam do spłaty 7000 dolarów w banku
Zanim to auto będzie naprawdę moje
I pewnego pięknego dnia pojadę nim do miasta
Kupię sobie hamburgera frytki i Colę
Dziękując Bogu że już nigdy
nie będę musiała spłacać ani dolara

Moje życie jest jak landrynka
Ssę to co gorzkie by dostać się do tego co słodkie
Wiem że lepsze czasy dopiero przede mną

Mam brudne koszule i wytarte dżinsy
Brak mi 12 tuzin monet na automat w pralni
By te ciuchy naprawdę lśniły
Ale mam faceta któremu nie zależy
By jego ukochana miała bieliznę
Wiem że któregoś dnia zostanę jego żoną

Moje życie jest jak landrynka
Ssę to co gorzkie by dostać się do tego co słodkie
Wiem że lepsze czasy dopiero przede mną

Firanki w oknach mojego domu
Są z najtańszego sklepu
Płacę za dom którego właścicielem jest ktoś inny
Kupiłam telewizor na kartę kredytową
Zajmie mi z 10 lat żeby go spłacić
Ale pewnego pięknego dnia będę sobie piła piwko
W dużym ogrodzie, którego będę wyłączną właścicielką
Wiem że lepsze czasy dopiero przede mną

Więc bawię się nadziejami i moimi marzeniami
Tak jak dwiema monetami w szafie grającej
Zaśpiewam Glory Alleluja jeśli wszystko pójdzie dobrze

Moje życie jest jak landrynka
Ssę to co gorzkie by dostać się do tego co słodkie
Wiem że lepsze czasy dopiero przede mną
Dzięki Bogu lepsze czasy przede mną

Lemon Drop
"My muffler's tied on with a guitar string
I owe 7, 000 dollars to a bank machine
Before this car is ever really mine
And some fine day I'll drive her downtown
Get a burger, fries and a royal crown
Thankin' God that I'll never
Have to pay another dime

My life is like a lemondrop
I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
I know there are better days ahead

I got dirty shirts and worn out jeans
I owe two dozen quarters to a washin' machine
Before these clothes will ever really shine
But I got me a man, that just don't care
If his little darlins got underware
I know someday I'm gonna be his wife
My life is like a lemondrop
I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
I know there are better days ahead

I got thrift store curtains in the windows of my home
I'm payin' for a house that the landlord owns
Bought a t.v on a credit card
It'll take me ten years to pay if off
But some fine day I'll be drinkin' a beer
In a big backyard I own free and clear
All I know, there's better days ahead

So I'll play my hopes and play my dreams
Just like two coins in a slot machine
Sing "Glory, Hallelujah" if everything works out fine

My life is like a lemondrop
I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
I know there are better days ahead

Lord I know there are better days ahead
Thank God"


Ostatnio zmieniony przez HonkyTonkVille dnia Nie 11:01, 17 Cze 2012, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island