James Carothers

HonkyTonkVille

James Carothers - Back To Hank (Daleko do Hanka Williamsa)
https://www.youtube.com/watch?v=VG3U6ALZo2A

W Opry są rytmy hip hopowe, nigdy nie sądziłem, że dożyję takich czasów
Raperzy noszą kowbojskie kapelusze, kiedyś tak nie było
Myślę, że tak to już będzie, ale ja do tego nie pasuję
To nie brzmi jak country, to mi nie wygląda na Tennessee

There's hip hop beats at the Opry, I never thought I'd see the day
There's rappers wearing cowboy hats, it didn't used to be that way
I reckon that's the way it's gone and it's somethin' I can't be
It doesn't sound like country, it don't look like Tennessee

To jest bardzo dalekie od Hanka
To jest przepaść do starej dobrej stalowej gitary
Sprawy jednak poszły za daleko by je odwrócić
To jest bardzo dalekie od Hanka

Well, it's a long way back to Hank
It's a far cry to that old steel guitar twang
It's too far to turn around, I think
It's a long way back to Hank

Stalowe gitary i zadymione bary to melodia przeszłości
Ale wciąż są na prowincji ludzie, którzy tańczą i żyją po amerykańsku
Ta muzyka z centrum Nashville, cóż, to nie jest mój styl
Tęsknię za starymi dobrymi podwójnymi skrzypcami i brzmieniem z Alabamy

Steel guitars and smoky bars is somethin' from yesterday
But there's still hillbillies cuttin' rugs and livin' the American way
This downtown Nashville music, well, that just ain't my jam
I miss them old twin fiddles and the sound from Alabam

Więc to jest bardzo dalekie od Hanka...