Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
George Strait YOU LOOK SO GOOD IN LOVE

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
andmadey
Pionier



Dołączył: 05 Kwi 2007
Posty: 36
Przeczytał: 61 tematów

Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Zawiercie

PostWysłany: Nie 19:54, 10 Wrz 2017    Temat postu: George Strait YOU LOOK SO GOOD IN LOVE

Jesteś piękna kiedy jesteś zakochana
You look so good in love – (George Strait) (R.Bourke, G.Ballard, K.Chater)
słowa polskie: Andrzej Madejski

1.Och jak ty błyszczysz, jak lśnią usta twe
Rumieniec na twarzy jak wino co w szkle.
On musiał coś zrobić, lecz ja nie wiem co
Cokolwiek to było odmienił cie bo...

Ref:
Jesteś piękna jak nikt
Gdy kochasz nie sposób to skryć.
Jesteś piękna jak nikt
Tak bardzo bym chciał z tobą być.

2.On musiał z nieba skraść gwiazdy dwie,
I dać do noszenia w twych oczach na dnie
Ja miałem swą szansę puściłem ją w dym
I teraz się dziwię że mogłem być nim

Ref:
Jesteś piękna jak nikt
Gdy kochasz nie sposób to skryć.
Jesteś piękna jak nikt
Tak bardzo bym chciał z tobą być.

(parlando)
Moja ukochana zmarnowałem ten czas
nie widząc prawdziwej ciebie
Tej nocy twoje piękno świeci pełnym blaskiem.
Nigdy nie znalazłem czasu żeby ci to wyznać
Więc zanim on zabierze cię daleko
Pozwól mi powiedzieć

Ref:
Jesteś piękna jak nikt
Gdy kochasz nie sposób to skryć.
Jesteś piękna jak nikt
Tak bardzo bym chciał z tobą być.

https://www.youtube.com/watch?v=8o_3HvSJdwc[/b]


Ostatnio zmieniony przez andmadey dnia Sob 11:49, 16 Wrz 2017, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
HonkyTonkVille
Ranczer



Dołączył: 02 Cze 2010
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 9:18, 11 Wrz 2017    Temat postu:

Ładnie oddane w naszym języku.
Piękny klasyk Georga i zaśpiewany jeszcze młodym silnym głosem; łza się w oku kręci.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island