|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Huberts
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 2670
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa Grochów
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Pią 18:37, 13 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
A propo's niedzieli, to mając wiedzę kto przygotowuje spolszczone covery, można sobie te znaki zapytania z dużym prawdopodobieństwem uzupełnić  (akurat wiem kto szykuje taki repertuar na nadchodzący sezon - wiem , ale nie powiem ). Na sobotę też mam swój typ...
I na tej niwie może spróbujemy ogłosić jakiś mały konkurs?
Do organizatorów zatem wniosek, nie publikujcie jeszcze pełnej listy, może coś fajnego obok festiwalowego nam się jeszcze uda zrobić. A może jakieś małe gadżety też się znajdą... Co Wy na to?
Pzdr.
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
emilio
Stajenny
Dołączył: 25 Cze 2013
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 20:00, 13 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
Super. skład rewelacyjny  Z rodzimego podwórka tylko Makiewicza brakuje i byłoby all stars on one stage  Praktycznie każdy koncert w tym roku mnie interesuje, a jeszcze kilka nazw/nazwisk ma dość, więc na pewno będzie mocna obsada, dobra robota!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emilio
Stajenny
Dołączył: 25 Cze 2013
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 22:19, 23 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=ZMTvZfQ5aiE - właśnie usłyszałem numer George Hamiltona V z jego debiutanckiej płyty. Genialne jak na mój gust choć nie w 100% country. Mimo to, fajnie byłoby usłyszeć coś z jego autorskiego repertuaru.
No i czekamy nadal na pełny skład
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Huberts
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 2670
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa Grochów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 18:15, 24 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
No to jeszcze chwila. Ostatnie szlify trwają.
Pzdr.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda_Wilczyca
Cowboy
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 20:13, 30 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
Witajcie Wolsztynofani!
Primo: ku uciesze przyjaciól i na pohybel wrogom, uprzejmie donoszę, że tego posta nie pisze mój hologram, a ja nie umarłam, choć takie pogłoski już słyszałam
Secundo: kompletny program zamierzamy opublikować w najbliższy weekend (no dobra PO weekendzie - czytaj: PO Staskowej Majówce... ), więc jak chcecie robić konkurs na odgadnięcie programowych ?????, to radzę się pospieszyć.
@Huberts: pewnie twoje typy są trafione...
Tertio: formuła piątku się konkretyzuje, na pewno będzie ciut inna niż do tej pory. Napiszemy o tym oddzielny post, jak już wszystko potwierdzimy. W kazdym razie plan jest taki, aby piątek formalnie pozostał dniem "rozbiegowym", ale zarazem bogatszym programowo. A więc nie tylko ??? są jeszcze do odgadnięcia
A póki co pozdrawiam wszystkich! (z Warszawy, nie z zaświatów...)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emilio
Stajenny
Dołączył: 25 Cze 2013
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 22:37, 30 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
Może jakaś mała podpowiedź skoro już mamy zgadywać? 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda_Wilczyca
Cowboy
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 9:48, 31 Maj 2016 Temat postu: |
|
|
| emilio napisał: | | Może jakaś mała podpowiedź skoro już mamy zgadywać? |
No jak dla mnie to Huberts już wystarczająco podpowiedział...
Ale ok, podpowiadam: mainstream
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emilio
Stajenny
Dołączył: 25 Cze 2013
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 8:24, 12 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
Ja niestety nie mam wiedzy na temat tego, kto pracuje na coverowym repertuarem Wiem, że KIEDYŚ coś takiego zrobił Paweł Bączkowski, więc może to o niego chodzi?
BTW, skoro mamy koncert pamięci George'a Hamiltona IV to można by przerobić w ten sposób także któryś z jego utworów Albo polecieć po bandzie i zmienić w polskiej wersji Abilene na Wolsztyn
To jak, możecie podać już pełen program?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cowboykash
Szeryf
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5766
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Otwock i Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 3:58, 13 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
|
Czekamy na Błogosławieństwo Organizatorów.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda_Wilczyca
Cowboy
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 22:25, 15 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
| Cowboykash napisał: | | Czekamy na Błogosławieństwo Organizatorów. |
Jeszcze moment kochani, bo nie ma gorszej rzeczy niż pospieszna publikacja programu, a następnie wprowadzanie do niego kolejnych poprawek.
W zasadzie moglibyśmy, ale ponieważ jeszcze kilka drobiazgów wymaga dogrania, a za dwa dni TwinPigs Festiwal i uwaga countrowej publiczności póki co na tym się skupia, to uważam, że lepiej będzie to zrobić za kilka dni. Po prostu wszystko ma swój właściwy czas i miejsce, a większość programu i tak już jest znana i to na pewno się nie zmieni.
Co do "Abilene" itp: rozumiem dobre intencje pomysłu, ale w imieniu własnym i - jak sądzę - samego Autora, który był także moim przyjacielem: nie i jeszcze raz nie.
Standardy daltego są standardami, a klasyka - klasyką, że są doskonałe w takiej formie w jakiej w oryginale powstały. Każda przeróbka, czy to muzyczna czy lingwistyczna nigdy nie wychodzi im na dobre.
A tak na marginesie, to już sam George IV razem z V "Abilene" w pewnym sensie "przerobili" na dowcipną "Gasoline", będącą satyrą na rosnące ceny paliw...
A do Wolsztyna jak już i tak bardziej pasuje "Orange Blossom Special"..
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emilio
Stajenny
Dołączył: 25 Cze 2013
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 0:38, 16 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
| Magda_Wilczyca napisał: | | Cowboykash napisał: | | Czekamy na Błogosławieństwo Organizatorów. |
Co do "Abilene" itp: rozumiem dobre intencje pomysłu, ale w imieniu własnym i - jak sądzę - samego Autora, który był także moim przyjacielem: nie i jeszcze raz nie.
Standardy daltego są standardami, a klasyka - klasyką, że są doskonałe w takiej formie w jakiej w oryginale powstały. Każda przeróbka, czy to muzyczna czy lingwistyczna nigdy nie wychodzi im na dobre.
|
Ja się akurat z tym do końca nie zgadzam, uważam nawet, że ta wersja Abeline: https://www.youtube.com/watch?v=_UKue-LxNu4 Jest znacznie lepsza od oryginalnej, a przecież bardzo różni się od pierwotnej chociażby tonacją w której jest zagrana (I nieznacznie tekstem). Oczywiście zmiana na "Wolsztyn" to żart z mojej strony, ale skoro już mają być coverowane po polsku standardy muzyki country to ja akurat chętnie pewne odstępstwa od oryginału bym zobaczył/usłyszał. Nie jestem fanem 100% wiernych przekładów Sam kiedyś bawiłem się w różne przekładańce i dlatego bardzo mnie to interesuje (Próbka: https://www.youtube.com/watch?v=1nXhBmeYknE niestety nie countrowa, ale przez lata darłem ryja tu i ówdzie jako heavymetalowiec i trochę to we mnie zostało)
Co do programu to moim zdaniem już jest bardzo dobrze, a jeżeli jeszcze dojdzie jeden czy dwóch artystów to będzie wręcz doskonale Po cichu liczyłem na jeszcze jednego zagranicznego gościa, ale cieszy mnie już obecność GHV i (duchowo) GHIV
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda_Wilczyca
Cowboy
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 11:53, 16 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
| emilio napisał: |
Ja się akurat z tym do końca nie zgadzam, uważam nawet, że ta wersja Abeline: https://www.youtube.com/watch?v=_UKue-LxNu4 Jest znacznie lepsza od oryginalnej, a przecież bardzo różni się od pierwotnej chociażby tonacją w której jest zagrana (I nieznacznie tekstem). |
Ha! A widzisz - bardzo dobrze ze przywołałeś ten link, bo prawdopodobnie własnie TĘ wersję "Abilene" własnie w Wolsztynie uslyszymy
Ale to nie jest wersja "przerobiona", a jedynie autorsko zinterpretowana, zresztą przez syna, w atmosferze i gronie przyjaciół, a to akuart różnica.
| emilio napisał: |
Oczywiście zmiana na "Wolsztyn" to żart z mojej strony, ale skoro już mają być coverowane po polsku standardy muzyki country to ja akurat chętnie pewne odstępstwa od oryginału bym zobaczył/usłyszał. |
Oczywiście wiem że "Wolsztyn" to był żart
I generalnie nie chodzi mi o krytykę autorskiej interpretacji standardów, bo to wręcz wskazane aby te standardy mogły żyć i przeżywac kolejne pokolenia.. Ot choćby "Amanda" Dona Williamsa w jego wykonaniu nigdy nie stała się przebojem, podczas gdy w (na tamte czasy i po dzis dzień) nowoczesna aranżacja i osobowość Waylona Jenningsa zrobiły z niej ponadczasowy klasyk.
Czy tez z naszego podwórka: Nashvillska płyta duetowa Lonstara - wystarczy posłuchać jak TĄ SAMĄ piosenkę interpretuje partner duetowy i co z niej wyciąga, czego sam autor by nie zrobił. Ale żaden z tych artystów nie wprowadzał tam zmian melodycznych, harmonicznych anni tekstowych. Każdy zaś dodawał siebie - i to jest właśnie fantastyczne w interpretacji (w przeciwieństwie do "przerabiania")
Czym innym jednak jest więc autorska interpretacja, dodanie osobowości artystycznej etc, ale BEZ ZMIAN w melodii, harmonii, WARTOŚCI artystycznej jako takiej, a czym innym buńczuczne "a ja to zrobię inaczej, lepiej". I powstają takie pożal się Boże wynalazki, jak np "Folsom Proson Blues" "na rockowo", w molowej tonacji i tempie marsza pogrzebowego, że tylko jednym przykładem się posłużę (na nazwę wykonawcy tego "odkrywczego" bluźnierstwa spuszczę zasłonę milczenia).
| emilio napisał: |
Nie jestem fanem 100% wiernych przekładów |
Ja z kolei prywatnie nie jestem fanem przekładów w ogóle
Trzeba naprawdę wysokiej klasy intelektu, tekściarskiego talentu i świadomości muzycznego rygoru jakiemu tekst musi podlegac, zeby napisac dobry przekład i mówiąc kolokwielnie "nie spieprzyć" oryginału. Pod tym względem typuję w naszym kraju góra trzy nazwiska, z czego jedno z nich w Wolsztynie w tym aspekcie się pojawi,
Faktem jest - przekłady robi genialne.
Rozumiem także potrzebę i chęć zrozumienia tekstów wśród tego grona publiczności, do której przekaz amerykańskich tekstów nie w pełni dociera ze względu na barierę językową. Stąd też wolsztyńska "niedziela po polsku", mamy nadzieję, ze się spodoba
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda_Wilczyca
Cowboy
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 15:03, 26 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
Drodzy Wolsztynofani,
Zgodnie z obietnicą, oto pełny program VII Festiwalu "Czyste Country" w Wolsztynie
PIĄTEK 5.08.2016 - "PERON WOLSZTYN - I POLSKIE TARGI MUZYKI COUNTRY"
start 19:00
Urszula Chojan & Band
Caroline & The Lucky Ones (Karolina Jastrzębska z zespołem)
Aleksandra Nowak & Band
oprawa taneczna: Strefa Rodeo, w tym: pokazy taneczne, tradycyjne warsztaty i konkurs dla publiczności oraz taneczna niespodzianka, o której dowiecie się na miejscu
W tym miejscu kilka zdań o nowej formule piątku: postanowiliśmy przeznaczyć wolsztyński piątek dla zespołów, które chcą wolsztyńskiej publiczności się pokazać, są zdecydowane zainwestować w swoją promocję i nawiązywanie kontaktów i generalnie zależy im na budowaniu marki. W ten sposób powstał jak na razie "pionierski" pomysł stworzenia czegoś na kształt "Targów Country".
Targi poza piątkowymi koncertami, będą trwały od piątkowego popołudnia, do sobotniego oficjalnego otwarcia festiwalu, dajac wykonawcom i publiczności szansę na bliższe spotkania, na działania promocyjne etc, będąc równocześnie imprezą towarzyszacą festiwalu.
Na początek skromnie, zobaczymy czy inicjatywa chwyci i jak sie rozwinie.
Zainteresowanych wykonawców zapraszam po szczegóły na priv lub maila [link widoczny dla zalogowanych]
SOBOTA, 6.08.2016 - start: 18:00
Manson Band
Alabama Band
Cashflow
"George Hamilton IV Tribuute" - koncert poświęcony pamięci i piosenkom George'a Hamiltona IV, w ktorym wystąpią: George Hamilton V, Lonstar, Colorado Band + niewykluczona niespodzianka
GEORGE HAMILTON V (USA) w koncercie autorskim
Lonstar z zespołem
oprawa taneczna: Strefa Country
NIEDZIELA, 7.08.2016, start 17:00
Droga Na Ostrołękę
Alicja Boncol
Tomasz Szwed
Honky Tonk Brothers
Colorado Band - koncert premierowy najnowszej płyty zespołu p.t. "Las Vegas"
oprawa taneczna: Dallas Country
Msza św country w kościele Św. Józefa - niedziela godz 11:00 z udziałem festiwalowych Artystów
Do zobaczenia w Wolsztynie!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kowboj Lukasz
Bankier
Dołączył: 17 Sty 2012
Posty: 2980
Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Piotrków Trybunalski
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 17:40, 26 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
Bez HTB nie ma festiwalu.
Zatem czy ten zespół będzie śpiewał po Polsku.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magda_Wilczyca
Cowboy
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 18:08, 26 Cze 2016 Temat postu: |
|
|
| kowboj Lukasz napisał: |
Zatem czy ten zespół będzie śpiewał po Polsku. |
Tak Łukaszu, HTB występuje w niedzielę, czyli w programie opartym o polskie teksty.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
