Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna
Home - FAQ - Szukaj - Użytkownicy - Grupy - Galerie - Rejestracja - Profil - Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości - Zaloguj
Toby Keith 1996

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:14, 22 Paź 2010    Temat postu: Toby Keith 1996

Tytuł płyty: Blue Moon
Wydawca: A&M Records
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:16, 22 Paź 2010    Temat postu: The Lonely

The Lonely

Dziś wieczorem w centrum gra zespół “Samotni”.
Chłopie, oni wiedzą, jak grać bluesa.
Na parkingu nie ma miejsca,
a kolejka ciągnie się aż za róg.
Smutny odźwierny mówi, że wewnątrz pełno złamanych serc.

Jeżeli chcesz posłuchać “Samotnych”,
Zostały jedynie miejsca stojące.


Możesz zatańczyć z nieznajomą w zadymionej niebieskiej poświacie.
Możesz postać samotnie tam, gdzie stoją ci, co kochają cierpieć.
Możesz utopić swoje smutki, jeżeli znajdziesz miejsce przy barze.
Możesz ukrywać łzy, możesz płakać w ciemności.
Kiedy „Samotni” śpiewają prosto do twego samotnego serca.

Written by Mark Jones, Lari White & Chuck Cannon
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:17, 22 Paź 2010    Temat postu: Every Night

Every Night

Nieudana miłość, nieźle ją trzepnęło.
Rozterki serca, wiele ją spotkało.
Nikt nie będzie jej winił, gdyby chciała odpuścić.
Trochę się boi spróbować ponownie.
Nie spieszy jej się
Robi sobie wolne od kochania, choć…

Co noc płacze coraz mniej
I próbuje coraz mocniej
To jej prawo, poczekać, aż czas wyleczy zbolałe serce.
Kiedy będzie gotowa, będę tu by ją wziąć w ramiona.
Cal po calu jest coraz bliżej mnie, co noc…


Wścieka się, że dała mu miłość.
Już koniec, ma dość, lecz to prawda.
Trochę to zajmie, nim się pozbiera,
ale poczekam, bo wiem…
Jest warta tego czasu, nasza miłość się wzmocni.
Codziennie tak się dzieje, ponieważ…

Written by Toby Keith & Ron Reynolds
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:18, 22 Paź 2010    Temat postu: Closin' Time at Home

Closin' Time at Home

Już prawie północ na zegarze.
Napiwek dla kelnera, który daje gong na wyjście.
Noce w San Bernardino są fajne, ale to nie to, co w domu.
W tej chwili w Tulsie włączyli górne światła.
Zespół skończył przygrywać do tańca.
Ona kieruje się w stronę drzwi i wiem,
Że nie wychodzi sama…

Jeżeli jest północ w Kalifornii, to w Oklahomie właśnie zamykają,
i wiem, że ona przetańczyła kolejną noc.
Noce na zachodnim wybrzeżu wydają się chłodniejsze,
kiedy wiem, że kto inny obejmuje moją ukochaną.
Północ w Kalifornii to w Oklahomie czas zamykania barów.


Myślałem, ze odległość pozwoli mi zapomnieć.
Ale jestem tu od dwóch tygodni i nic takiego się nie wydarzyło.
Zmiana otoczenia nie spowodowała zmiany jej zdania.

Written by Toby Keith & Michael Crossno
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:20, 22 Paź 2010    Temat postu: A Woman's Touch

A Woman's Touch

Zaglądałem ostatnio przez okna mej duszy.
Nie zostało tam zbyt wiele.
Pustka otoczona kawałkami
pękniętego serca, które zapomniało jak się kocha.

Memu sercu trzeba kobiecej dłoni.
Delikatnego dotyku, który je poskłada.
Jego ostre krawędziom dobrze zrobi miłość.
Memu serca trzeba kobiecej dłoni.


Patrzę w lustro i widzę jedynie
resztki tego, kim byłem.
A nocą słyszę, nie zaprzeczę temu,
samotny głos gdzieś z głębi mnie.

Written by Toby Keith & Wayne Perry
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:21, 22 Paź 2010    Temat postu: Does That Blue Moon Ever Shine On You

Does That Blue Moon Ever Shine On You

Dzień za dniem, przeganiamy naszą miłość.
I pierwszy to powiem,
Cieszyłem się, że odchodzi, ale dzień po dniu
od kiedy tylko odeszłaś
widzę, że wciąż za tobą tęsknię
i muszę wiedzieć, czy

Czy ten melancholijny księżyc
Też zagląda w twoje okna?
Chciałbym cię przytulić
i poczuć się, jak dawniej.
Kotku, jeżeli też to czujesz,
przyjdź do mnie.
Czy ten melancholijny księżyc
też zagląda w twoje okna?


W moich myślach, zawsze tam byłaś.
Choćbym szukał, nigdy nie znajdę
takiej jak ty.
Teraz daję ci moje serce.
Byłem głupi pozwalając ci odejść.
Kotku, muszę wiedzieć, czy

Każdej nocy spoglądam w gwiazdy.
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
I myślę wciąż,
czy ten sam księżyc
świeci dla ciebie i dla mnie?

Written by Toby Keith
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:22, 22 Paź 2010    Temat postu: Lucky Me

Lucky Me

Mogę rozrzucać brudne ubrania gdziekolwiek chcę,
Nie ścielę łóżka, bo nikt tam nie wchodzi.
Mogę zasnąć na kanapie z włączonym telewizorem,
bo cała chata jest dla mnie.
Teraz, kiedy odeszła.

Szczęściarz ze mnie, nareszcie trochę przestrzeni.
Już jej nie ma, trochę luźniej wokoło.
I w końcu mogę chodzić którędy tylko chcę.
Szczęściarz ze mnie.


Naczynia piętrzą się w zlewie od tygodnia
i mam mnóstwo czasu na to, aby rozmyślać.
Lepiej mi tu samemu, to jak błogosławieństwo.
Odeszła w idealnym momencie.

Było już blisko, aby ktoś kogoś zranił.
Może tęskni, ale raczej nie, jak słyszałem…

Written by Toby Keith & Ron Reynolds
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:23, 22 Paź 2010    Temat postu: She's Perfect

She's Perfect

Zabrałem Lisę do kafejki,
tej, w której się zakochaliśmy w sobie.
Włączyłem piosenkę, przy której często tańczyliśmy
mając nadzieję, ze to wystarczy.
Ale kiedy ją przeprosiłem,
pogorszyło to tylko sprawę.
Podeszła kelnerka i widząc jak Lisa płacze
zapytała: „Kochanie, co z tobą?”

Nic z nią nie jest, jest doskonała
Niewinna jak anioł
Nigdy nie powie, ale jej jedynym błędem byłem ja.
Być może wygląda na to, ze się załamała
przez te łzy w oczach,
ale nic z nią nie jest nie tak, jest doskonała.
To ja sprawiłem, że płacze.


Poprosimy o dwie filiżanki kawy,
chyba tu trochę zabawimy.
Dla mnie czarna, dla niej słodka
tak, jak jej cudowny uśmiech.
Kocha mnie już pół swojego życia,
zawsze była szczera.
Więc powiem ci, zanim ją zapytasz,
czy jest coś, co możesz zrobić.

Written by Toby Keith & Wayne Perry
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:25, 22 Paź 2010    Temat postu: She'e Gonna Get It

She's Gonna Get It

To nie tak, że nie bywa zadowolona,
albo że tak łatwo jej się przypodobać.
Pokazała mi, czym jest miłość
i to jest pewne, bez dwóch zdań.
Absolutnie, nie ma wątpliwości, chłopaki,
nic nie jest zbyt dobre dla mojej małej.

Musi to mieć i będzie to miała.
Ona tego chce i to właśnie zrobię.
Nieważne koszta, nieważne ile.
Musi to mieć i będzie to mieć.


Nie prosi o wiele,
ale kiedy już prosi, daję wszystko.
Jedną słodką pieszczotę
i podążam za jej miłością
i wciąż nie mam dość jeżeli chodzi o moją małą.

Written by Toby Keith & Wayne Perry
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:26, 22 Paź 2010    Temat postu: Me Too

Me Too

Jeżeli wysyłam ci róże tak bez powodu,
jeżeli znienacka do ciebie dzwonię,
od czasu do czasu podaję do łóżka śniadanie,
a później przykrywam nas kołdrą…
Jeżeli udaję chorego po to, by zostać z tobą w domu
chcę, byś wiedziała dlaczego to robię.
To mój sposób aby powiedzieć to, czego nie umiem wyrazić,
ale wiedz, dziewczyno, staram się jak mogę.

Jestem tylko facetem, takiego mnie stworzono.
Niezbyt dobrym w mówieniu tego, czego oczekujesz.
To zawsze tkwi na końcu języka;
może nie wyleci słowem, ale czynem na pewno.
Więc skoro te dwa magiczne słowa tak łatwo przychodzą tobie,
mam nadzieję, że wiesz co mam na myśli mówiąc „ja też”.


Jeżeli obudzisz się i przyłapiesz mnie, jak na ciebie patrzę,
i złamię ciszę całusem w policzek.
Jeżeli wyszeptam coś, czego nie zrozumiesz -
nie proś, bym to powtórzył; nie wiem, czy mi się uda…

Written by Toby Keith &v Chuck Cannon
Powrót do góry
Zobacz profil autora
teachair
Wielebny



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1757
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/2

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:28, 22 Paź 2010    Temat postu: Hello

Hello

Wałkoniłem się w Meksyku, miałem chatę na plaży.
Powinienem był wracać, ale zabawa była przednia.
Słuchałem hiszpańskiej gitary, sącząc Margaritę pod gołym niebem
z piękną senioritą, kiedy zadzwonił telefon, zgadnijcie kto…

Halo, kotku, właśnie miałem…
Halo, kotku, no właśnie już…
Halo, wiem, powinienem był zadzwonić, nie, nie, nie…
Halo, daj mi tylko minutkę…
Halo, pozwól mi skończyć…
Halo, wiesz, że tylko ciebie, wiesz….
Halo?


Po drugiej stronie słuchawki cisza,
pomyślałem, zadzwonię tak po dziewiątej.
Zapomniałem oddzwonić, impreza rozkręcała się około dziesiątej.
Widzisz, rozpracowywałem właśnie tequilę.
Nie spojrzałem na zegarek.
Tańczyłem dziki taniec, kiedy telefon znów zadzwonił.
Wiecie kto?

Written by Toby Keith & Jim Femino
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum COUNTRYMUSIC.PL Strona Główna -> TŁUMACZENIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island