| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Nie 22:56, 15 Lis 2009 Temat postu: Lonstar - Różne kolory |
|
|
Witam. Będę wdzięczny za pomoc w rozwiązaniu problemu, który trapi mnie od wielu lat.  Chodzi o piosenkę Lonstara „Różne kolory” i pewien niezrozumiały dla mnie fragment. Oto cytat piosenki z pogrubionym fragmentem do rozszyfrowania (wskazana dobra znajomość tekstu lub dysponowanie odpowiednim nagraniem  )
| Cytat: | Białe słońce zsyła żar
z białego nieba prosto na czarny kark.
A z czarnej ziemi bawełny biały kłąb
do białego wora wpycha twoja czarna dłoń.
(????????????????)
na białej twarzy czarny węglowy pył.
Czarnego węgla co dzień osiemnaście ton
wyrywa czarnej ziemi moja biała dłoń.
I nieważna różnica, że tam czernia, tu biel,
bo ten sam znany ból i ten sam nas czeka cel.
Takie samo życie dane nam.
Niby różne kolory, ale los ten sam. |
Żeby nie naprowadzać was na złe tory, specjalnie nie wkleiłem tego, co sam tam słyszę. Zapraszam do dyskusji! 
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 22:57, 15 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
kefas
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 12 Sie 2009
Posty: 1613
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:05, 15 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Nie ma o czym dyskutować
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 23:15, 15 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Teksty na tych serwisach również umieszczają słuchacze - wielokrotnie przekonałem się, że nie wszyscy słyszą to samo. Przykłady z internetu:
| Cytat: | Biały piach i czarny pył
na czarną rozpacz mamy takie same łzy |
Albo z piosenki Tomka Szweda:
| Cytat: | | Ciepłe piwo u zimnej kobiety |
Jeśli chodzi o poszukiwany fragment, to w internecie znalazłem m.in. taką interpretację:
| Cytat: | | Kuję czarny blok co sił |
Chyba jednak
| Cytat: | | Czuję czarny lot co sił |
najlepiej pasuje i brzmi, chociaż nie za bardzo mi leży.
Może ktoś wytłumaczy, co autor miał na myśli.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kefas
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 12 Sie 2009
Posty: 1613
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:40, 15 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| Karol91 napisał: | | Teksty na tych serwisach również umieszczają słuchacze - wielokrotnie przekonałem się, że nie wszyscy słyszą to samo. |
W zasadzie masz rację.
Na pewno nie można im w ciemno wierzyć
| Karol91 napisał: | | Może ktoś wytłumaczy, co autor miał na myśli. |
No może kiedyś sam autor
Fakt, że brzmi to dosyć dziwnie ...
Ostatnio zmieniony przez kefas dnia Nie 23:42, 15 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Nie 23:20, 15 Lis 2009
PRZENIESIONY
Nie 23:55, 15 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
|
Czy ktoś ma nagranie na DVD z Polsatu z polskiej części pikniku? To była retransmisja z poprzedniego dnia, a mnie wtedy nie było przed telewizorem.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Huberts
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 2670
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Warszawa Grochów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:11, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
| Karol91 napisał: |
| Cytat: | | Kuję czarny blok co sił |
Chyba jednak
| Cytat: | | Czuję czarny lot co sił |
|
"KUJĘ CZARNY LOCH CO SIŁ"
Niejednokrotnie słyszałem na żywo.
Pzdr.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon 0:15, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
|
I to byłoby chyba rozwiązanie tej zagadki! Najbardziej pasuje i jest zrozumiałe od początku do końca. Dzięki!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kefas
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 12 Sie 2009
Posty: 1613
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 10:09, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
|
Fakt ... teraz to ma sens
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ana
Traper
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 979
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Stara Anglia :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 11:54, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
|
i jest zgodne z oryginałem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dzidzia
Barman
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 458
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Elbląg
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 19:02, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
też tak to słyszę
"dzidzia"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
teachair
Wielebny
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1765
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 0:44, 05 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
|
A ja i krewni i znajomi królika mamy te płytę na CD i bardzo się cieszymy, prawda?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
